Request a refresh of the children of an item
This function adds missing items from the tree and removes deleted items from the tree.
The item requesting refresh